| 1. | Our investment focuses on : bond investment , equity investment , etc
投资方向：公债和股份投资。 |
| 2. | Investment focuses on : software , hardware , or program management
投资方向：软件、硬件和项目管理。 |
| 3. | Our country has already become the investment focus of mncs " r & d now with opening to the outside world further to deepen after our country has entry to wto
随着我国“入世”和对外开放的进一步深入，我国现已成为跨国公司研发投资的热点。 |
| 4. | The investment focus of chinese security funds was in the medium - and large - capitalization stocks , which is beneficial to the stability of the stock market
在其他两种交易行为中不存在这种现象。投资基金的投资重心是中、大盘股，这将有利于整个证券市场的稳定。 |
| 5. | The investment focus of chinese security funds has changed from the small - capitalization to the large - capitalization stocks , which is beneficial to the stability of the stock market
投资基金的投资重心有从小盘股向大盘股转变的趋势，这将有利于整个证券市场的稳定。 |
| 6. | This paper presents the asset management business innovation comprehensive preventive measures and analyzes the technical risks , the risk of moral hazard and the risk of investment focus on preventive measures
再翻译2句话文中提出了资产管理业务创新的全面防范措施，并分析了技术风险、道德风险和投资风险的重点防范措施。 |
| 7. | Beijing , the political , economic and cultural center , and a burgeoning cosmopolitan city , is becoming a new hub of international trade and finance , and is one of today ' s hottest investment focus of world - renown
首都北京是中国的政治经济文化中心，且正在日益发展成为一个国际化大都市，现已成为世界上新兴的金融及国际贸易中心，是举世瞩目的投资焦点。 |
| 8. | The management committee of the government pension investment fund is “ very close ” to reaching agreement on broadening its investment focus beyond the tokyo stock exchange ' s first section , a committee member has told the financial times
该基金代表日本公民，将大约100万亿日元（合8670亿美元）的资金投资于各项资产，其中约四分之一投在日本股市，主要是东京证交所一部的大型股。 |
